MIERCOLES 7 DE JULIO: Día del Arte Solidario

Ciudad de Buenos Aires

• Hospital Rivadavia. Av. Las Heras y Tagle. Espectáculos de narración oral, títeres y música.
• Hospital Tornú. Combatientes de Malvinas 3062. 11 hs. Espectáculos de narración oral.
• Hospital "Dr. Cosme Argerich" Corbeta Pi y Margal 750. Espectáculos de narración oral.
• Hospital "Dr. C. Durand" Díaz Vélez 5044. Espectáculos de narración oral.
• Hogar para madres adolescentes. La Pampa 750. Unipersonal de teatro
• Hogar de adolescentes. Donato Alvarez 550. Espectáculos de narración oral y música.
• Escuela Joaquín V. González, Montes de Oca y Quinquela Martín, la Boca
• Fábrica Grissinópolis, Charlone 55. Teatro, música y danza
• Centro Cultural General San Martín. Sala A-B. Teatro, música, recitados, videos y danza. Desde las 16 a las 21 hs.
• Del otro lado, Lambaré 866. Velada literaria. Organiza: Mesa de Estudios Culturales y Sociales del Instituto de Estudios y Formación de la CTA, 20 hs.
• El Astrolabio Teatro, Gaona 1360. Luisa, de Daniel Veronese por el grupo Periplo.

Provincia de Buenos Aires
• Centro Cultural y Artístico Ana Pavlova. Lavalle 2567, Villa Ballester
"Atrofia" Autor y Director: Jorge Domínguez
• Escuela EGB1 y 2, Municipio de Morón.
• Hospital Municipal de Morón. Salas de internación y espera.
• Colegio Piaget - San Isidro. Garibaldi 549, Tel. 4742-4783
• Biblioteca Municipal de Almirante Brown. Larrosa y Coronel Rosales, Adrogué. Funciones en hogares y comedores comunitarios de Burzaco, Glew, Claypole, San José y Adrogué.

Provincia de Córdoba
• Hospital Infantil Del Niño jesús, Castro barros 650, córdoba ciudad.
Cuentos y títeres en salas de internación y salas de espera, por grupos de alumnos de Literatura I
De la Escuela de titiriteros Federico García Lorca de Córdoba.

Provincia de Chaco
• Teatro la Mascara. 9 de Julio 570, Resistencia
Muestra de esculturas, teatro, teatro leído, radioteatro y muchas cosas mas echas por y para los alumnos.

Provincia de Formosa
• Esc. de Educación Especial N°6. Alberdi y Roque Saenz Peña. Tel. (03717)460549
Espectáculo de títeres y payasos a cargo del "Grupo de Trabajo por la Cultura en Pirané". Las donaciones son para la escuela.
• Teatro Litea, Santa Maria de Oro 545, Pirané. Espectáculo teatral a definir.

Provincia de Salta
• Salón Auditórium. Avda. Belgrano 1349, Salta
9.30 hs.: “La Condesa”, de Miguel Iriarte, por el grupo Hilda Kubiak. Dirección: Claudio García Bes.
11 hs.: "El trato, entre duendes y ratones”, por el Teatro de Títeres. Dirección: Julia Scordomaglio
15.00 hs.: "El trato, entre duendes y ratones”, por el Teatro de Títeres. Dirección: Julia Scordomaglio
16.30 hs.: “Valiente hasta los dientes”, por el grupo de Títeres La luna mimosa.
De Poetas y Escritores, “Poemas y Cuentos varios”
17,30 hs.: “Circo Criollo”, con dirección de Rodolfo Elbirt y Alejandro Vieyra.
18 hs.: Adhesión del programa “los domingos te leo…”, de Radio Nacional Salta. Lectura de poemas y cuentos. “Radioteatro”. Poetas, escritores y actores invitados.
21.30 hs.: “La Oscura Raíz Del Grito”, Danza Teatro – Flamenco, por Tósigo –Teatro ( Ciudad de Córdoba)
Donaciones para: Biblioteca de la Cárcel de Mujeres “Nelly Cortéz de Ubiergo”; Cooperadora de Ayuda al Recién Nacido C.A.Re.Na.; y Fundacion Eco-Arte (Comedores Comunitarios –Sectores Sociales en Riesgo)

Provincia de Tucumán
• Teatro de la Paz, 9 de julio 162, de San Miguel de Tucumán
21,30 hs.: "Pescadores de Almas" de Sebastián Olarte , con las actuaciones de Leonardo Gavriloff y Sebastián Olarte.
• Sala Casa Club, de San Miguel de Tucumán
“Ulises por favor no me pises” de Adela Basch, por el Grupo Le Pifie
19 hs. “Raduskytoscanozelarayan Gente No Convencida”, Maria Gabriela Epumer In Memorian. Creación y Ejecución, Ezequiel Radusky, Agustin Boby Toscano, Esteban Zelarrayán.
21 hs.: “Fotogramas de los Amantes”, por el Grupo Tajo. Textos y dirección de Maximiliano Farber.
22 hs. Coro Universitario
• Teatro La Soderia, Juan Posse 1141esq. Pje 1º de Mayo
18:30 hs "Las Aventuras del ángel Marrón, 1º Plato", por el grupo El Ariete Títeres
"Changuerío payaso", por el Proyecto Ochava.
Donaciones para el El Hogar de Menores Santa Rita - Villa 9 de Julio.

Centro Cultural General San Martín

JUEVES 8 DE JULIO:
Sala D
9,30 a 10: Inauguración de las Jornadas

10 a 10,30: Panel de proyectos N° 1: “La Red Cultural del MERCOSUR: el proyecto corredores culturales”, a cargo de la Dra. Nitis Jacon.

10,30 a 11,45: Conferencia 1: “Programas oficiales de cultura y desarrollo social”. Funcionarios invitados: Secretaría de Cultura de la Nación – Dirección de Política Cultural y Cooperación Internacional (Walter Bosisio y Claudio Yomaiel); Ministerio de Justicia, Seguridad y DDHH, Programa Convivencia (Susana Velleggia, Edgardo Nieva); Subsecretaría de Cultura de Mendoza (Lic. Marcelo Lacerna); Agencia Córdoba Cultura, Programa de extensión comunitaria de Festivales (Raúl Sansica)

11,45 a 12: Intervalo. Café.

12 a 13,30 hs: Conferencia 2: “Programas oficiales de cultura y desarrollo social”. Funcionarios invitados: Secretaría de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires (funcionario a confirmar); Dirección de Cultura de Morón, Programa Desde el barrio (Daniel Zaballa); Complejo Teatral Guaíra, Estado de Paraná - Brasil (Dra. Nitis Jacon); Departamento de Cultura de Montevideo - Uruguay (Dr. Gonzalo Carámbula).

13,30 a 15: Almuerzo

15 a 16: Charla debate: “El teatro callejero: la ruptura espacial como herramienta de cambio”. Invitados: Ricardo Talento (Los Calandracas), Enrique Dacal, Alberto Sava y Héctor Alvarellos (La Runfla).

16 a 17,30: Panel de proyectos N° 2: “Las mujeres artistas y la transformación social”. Invitadas: Margarita Borja (Festival de Cádiz, España), Yuderkis Espinosa (Rep. Dominicana), Graciela Rodríguez (Red Magdalena Latina), Las feas del barrio (Cap. Federal), Mujeres Públicas (Cap. Federal) y Las lunas y las otras (Cap. Federal).

17,30 a 17,45: Intervalo. Café.

17,45 a 19,30: Mesas de intercambio, (parte A): Los individuos, grupos y proyectos inscriptos participan en las mesas que elijan. En cada mesa se comienza a elaborar un documento que refleje la situación de la temática y las principales necesidades, según la visión de los participantes.
a. Arte y discapacidad – Sala D.
b. Narración oral comunitaria – Sala D.
c. Mujeres artistas y transformación – Sala D.
d. Arte y Salud – Oficina 1.
e. Niños y jóvenes en riesgo – Oficina 2.

19,30: Exhibición: El Oratorio del cubo de San Agustín, Video – Instalación de Margarita Borja.

Oficina 1

15,30 a 17,30: Mesa de trabajo e intercambio de funcionarios: “Políticas culturales y desarrollo”
Ejes de trabajo: a) Impacto económico de la cultura, b) Política cultural para el desarrollo. (Solo para funcionarios invitados)

17,45 a 19,30: Mesas de intercambio, Arte y Salud (parte A)

Oficina 2

17,45 a 19,30: Mesas de intercambio, Niños y jóvenes en riesgo (parte A)

Actividades externas

Talleres de capacitación artística (vacantes limitadas)
¿Qué es Dirección teatral? Prof. Paco Redondo; 14,30 a 17 hs. Sala Alberdi, Centro Cultural San Martín 6° piso.

VIERNES 9 DE JULIO:

SALA D

9,30 a 10,30: Panel de proyectos N°3: “Arte y Salud Mental”. Invitados: Red Argentina de Arte y Salud Mental (Alberto Sava); Capítulo Arte y Psiquiatría de APSA (Carlos Caruso).

10,30 a 11,30: Charla de capacitación: “Gestión y creación de proyectos en red”, por Ricardo Santillán Güemes y Fernando de Sa Souza (CENT Secretaría de Educación GCBA – UPCN)

11,30 a 11,45: Intervalo. Café.

11,45 a 13,30: Conferencia: “La formación de gestores culturales y el desarrollo social”. Participan docentes y académicos de la Universidad Nacional de San Martín (Lic. Rubens Bayardo), IUNA Instituto Universitario Nacional del Arte (Lic. José Luis Castiñeira de Dios), Universidad de Palermo (Lic. Juan Carlos Damico), Diplomatura Univ. Nacional de 3 de Febrero-TIKAL (Lic. Gerardo Neugovsen), Tecnicatura Sec. Educación GCBA – UPCN (Prof. Abel Pertucci, Prof. Ma. Elena Galarza).

13,30 a 15: Almuerzo

15 a 16: Panel de proyectos N°4: “Educación y transformación”. Invitados: DramaTIZA Red Nacional de Profesores de Teatro (Ester Trozzo y otros); Fundación Catalina ( Lic. Cecilia Lázzari, San Martín de los Andes, Neuquén); Academia Boston de las Artes (Grupo Cruz del Sur XXI, Chaco, Santa Fé, Buenos Aires)

16 a 17,30: Charla debate: “Crear en sitios no habituales”. Invitados: Romeo & Julieta – La villa (Gabriel Morales Lema, Capital Federal), Teatro en villas (Oscar Nemeth, Tucumán), Culebrón Timbal (Raúl Shalom, Moreno), y Clowns bajo el anden (Maxi López, Capital Federal)

17,30 a 17,45: Intervalo. Café.

17,45 a 19,30: Mesas de intercambio, (parte B): Los individuos, grupos y proyectos inscriptos participan en las mesas que elijan. En cada mesa se termina de elaborar un documento que refleje la situación de la temática y las principales necesidades, según la visión de los participantes.

a. Arte y discapacidad – Sala D.
b. Narración oral comunitaria – Sala D.
c. Mujeres artistas y transformación – Sala D.
d. Arte y Salud – Oficina 1.
e. Niños y jóvenes en riesgo – Oficina 2.

Oficina 1

10,30 a 13: Asesoramiento a proyectos e instituciones: Un proyecto de comunicación viable (Universidad del Salvador). Con inscripción previa.

13 a 15: Mesa de trabajo: “Red Argentina de Arte y Salud Mental” (solo para integrantes de la RED)

15,30 a 17,45: Mesa de trabajo de universidades: “Formación de gestores y administradores culturales, para el actual contexto social”. Participan académicos de la universidades invitadas. (Solo para integrantes de universidades invitadas)

17,45 a 19,30: Mesas de intercambio, Arte y Salud (parte B)

Oficina 2

15 a 17,45: Mesa de articulación: “Plan Nacional de Inclusión Cultural” de la Secretaría de Cultura de la Nación. Coordina: Claudio Yomaiel. Con inscripción previa. Proyectos que deseen articular con este plan nacional, pueden acercarse a realizar consultas. Algunos temas a trabajar: Cultura en las cárceles; Institutos de menores.

17,45 a 19,30: Mesas de intercambio, Niños y jóvenes en riesgo (parte B)

Actividades externas

Espectáculo en adhesión (entrada: libros o útiles escolares)

Teatro Espontáneo, por el grupo Teatro Espontáneo El Pasaje, con dirección de Maria Elena Garavelli. Estudio La Vera, Vera 408, 20,30 hs.

Cartón, cartón, por Grupo Teatral Los Rivas, de la Facultad de Medicina (UBA). Sala Alberdi, 6° piso Centro Cultural San Martín - 21 hs.

SABADO 10 DE JULIO:

SALA D

9,45 a 10.30: Apuntes sobre el libro “Cuando el arte da respuestas” de Jorge Dubatti y Claudio Pansera. Una aproximación a este trabajo en elaboración, que ofrece una análisis sobre 46 proyectos artísticos en marcha con su incidencia en la comunidad. Se está elaborando junto a un equipo de 10 investigadores.

10 a 10,30: Panel de proyectos N°5: “Clowns no perecederos”, Cristina Martí.

10.30 a 11,45: Charla de capacitación: “El Desarrollo local y la Cultura”, por Dr. Fabio Quetglás – Universidad CAECE

11,45 a 12: Intervalo. Café.

12 a 13,30: Conferencia: “Fundaciones: sus programas de trabajo y el apoyo a instituciones”. Participan integrantes de Fundación Arcor (Lic. Santos Lío); Fundación Compromiso (Lic. Carolina Bicquard), Fundación AVINA.

13,30 a 15: Almuerzo

15 a 16: Panel de proyectos N°5: “Arte y salud”. Invitados: Los Payamédicos (Capital Federal), La Rueda (Rosario, Santa Fe), Grupo Alma (Capital Federal).

16 a 18,20: Taller de capacitación artística: “Coordinación de los recursos expresivos en situaciones de conflictividad social”, por integrantes del Instituto de la Máscara.

18,20 a 18,30: Intervalo. Café.

18,30 a 18,50: Panel de exposición N°6: De Oaxaca a Chaco, apuntes del rescate festivo. Por el Lic. Carlos Fos, subdirector del Centro de Documentación del Teatro San Martín.

18,45: Clausura de las Jornadas.
Lectura de las conclusiones de las Mesas de intercambio. Informes de los Coordinadores de actividades.

Oficina 2
15 a 18: Mesa de trabajo: “Arte y parte”, continuación del las Jornadas realizadas en Mayo en San Carlos de Bariloche. Elaboración del mapa problemático. Coordina: Asoc. El Brote (Bariloche, Río Negro).

Actividades externas

Espectáculo en adhesión (entrada: libros o útiles escolares)
Sala Muiño, 4° piso Centro Cultural San Martín - 20 hs.

El santuario estresado, autora y directora: Diana Raznovich. Intérpretes: Mónica Lleó y Diana Raznovich.

From Canarias con amor, espectáculo for export, escrito, actuado y dirigido por Mónica Lleó.

DIA 7 DE JULIO

SALA A-B del Centro Cultural San Martín – 18 a 21 hs.

“ELLAS, NOSOTRAS Y LAS OTRAS” de Silvia Palumbo. Voz y guitarra, con Soraya Rizzardini y Vanesa García en percusión. Temas propios y de autoras y compositoras latinoamericanas. Su voz, sus textos,y sus melodías son la excusa para delatarse. Con cuerdas, percusiones, cotidiáfonos ó a capella busca expresar su mirada del mundo. Sus textos reflejan una cierta intimidad y a la vez cuentan historias postergadas, silenciadas, indecorosas, la poética no es ajena en su decir, el género de la cancionística le resulta un sitio de pertenencia. Las melodías se pierden en dibujos diferentes. Irreverentes, barrocas a veces, sencillas y obsesivas otras, juegan a evitar lo predecible, apoyadas en las raices del folklore latinoamericano pero sólo como fuente de riqueza rítmica y expresiva. No en estructuras, ni en el “deber ser”de ciertos estilos. Busca permanentemente recursos nuevos para reflejar lo que le acontece, Lo que sucede , inevitablemente, mas allá de los silencios ,mas allá de si misma. Homenaje a las Creadoras Musicales de América Latina, obras de diferentes creadoras de distintas épocas que aportaron a la música de este continente otra voz. Algunas conocidas, otras no tanto, con sus páginas musicales, sus vivencias, sus historias. Desde Méjico hasta Argentina, pasando por diferentes géneros, se va conformando un mapa riquísimo e insospechado de cantos populares.

Sala El Astrolabio Teatro - 21 hs.
Luisa. De Daniel Veronese
Una pequeña historia en Buenos Aires. Un cementerio. Una mujer detenida en un eterno otoño reniega frente a la tumba de su madre. Revive el momento en que volvió Agustín, su amor, a quien esperó doce años. Un dialogo exasperado sobre lo que podría ser y el hartazgo de lo que se es.
Actuación: MARIA VICTORIA FELIPINI
Dirección: JULIETA FASSONE Y HUGO DE BERNARDI
Diseño de luces: HUGO DE BERNARDI. Vestuario: JULIETA FASSONE
Fecha de estreno: 7 DE MAYO 2004
El Astrolabio Teatro. Av. Gaona 1360 Capital. Reservas: 4581-0710

DIA 8 DE JULIO

SALA D del Centro Cultural San Martín - 19,30 hs.
“EL ORATORIO DEL CUBO DE SAN AGUSTIN” Video – Instalación de MARGARITA BORJA de contenidos Ecologista sobre las consecuencias de la Marea Negra.
Duración: 20 minutos con ponencia y textos poéticos de Marga Borja

DIA 9 DE JULIO

Sala Muiño, 4° piso del Centro Cultural San Martín - 20 hs.
Cartón, cartón, por Grupo Teatral Los Rivas, de la Facultad de Medicina (UBA). Sala Alberdi, 6° piso Centro Cultural San Martín - 21 hs.
Es un espectáculo que mediante imágenes sugestivas narra la problemática de las personas que viven en la calle cuando acuden al hospital, expuestas a la discriminación del personal de salud y de los demás pacientes, enfrentando una máquina burocrática donde el ser humano se diluye, en el contexto de un sistema de salud en crisis. Generalmente se realiza un debate posterior con el público, especialmente cuando se presenta en jornadas o congresos médicos.
Se enrola en el Teatro de Imágenes, donde la narración sucede básicamente desde el movimiento, el espacio, lo pictórico, la música, donde el texto no es más importante que los elementos antes mencionados.
Dirección: José Pellucchi. Elenco: Federico Codina, Juan Pablo Núñez, Celia Sipes, Andrea Romero, Florencia , Violeta Brombere.
Música. Odriozola.

Estudio La Vera, Vera 408, 20,30 hs.
Teatro Espontáneo, por el grupo Teatro Espontáneo El Pasaje, con dirección de Maria Elena Garavelli.
Con la representación de nuestras propias historias, buscamos crear un espacio en la comunidad en donde puedan ser compartidos y recreados los momentos de la cotidianeidad. Como en el encendido de las tres velas con que iniciamos cada función, la espontaneidad es encendida por todos.

DIA 10 DE JULIO

Sala Muiño, 4° piso del Centro Cultural San Martín - 20 hs.

“EL SANTUARIO ESTRESADO” Espectáculo – Instalación de humor dibujado, escrito, dirigido y actuado por DIANA RAZNOVICH, con la actuación de Mónica Lleó y música en vivo a cargo de Valería Cini. Recrea un ámbito de terapia intensiva para las Vírgenes que han colapsado por la cantidad de pedidos de ayuda recibidos. Fue estrenado en el Festival del Hemispheric Institut de Nueva York y presentado en el Encuentro Mujeres en el Humor de la Universidad Jaime I de Castellón y en el VII Encuentro de Mujeres de Iberoamérica de las Artes Escénicas del Festival Internacional de Cádiz.
Duración 40 minutos

“FROM CANARIAS CON AMOR, ESPECTACULO FOR EXPORT” Unipersonal humorístico – político, escrito, actuado y dirigido por MÓNICA LLEÓ. Show informal que explicará a los latinoamericanos qué son y dónde están la Islas "Canallas".
Duración 45 minutos